Kingo et Ayari comptent parmi les rares rescapés de la première épreuve de sélection. Mais pour être officiellement admis comme membres de l'Unité Spéciale, ils vont devoir survivre à une deuxième épreuve encore plus implacable. Les jinka auxquels ils sont cette fois-ci confrontés ne sont pas mécanisés, mais à la nombreux et surpuissants. De plus, alors qu'ils tentent d'en abattre un maximum aux côtés des autres candidats, un étrange malaise les envahit face à ces adversaires. La terrible vérité ne tarde pas à éclater : leurs ennemis ne sont autres que des vétérans de l’Unité Spéciale, irrémédiablement rongés par leur parasite floral…

Titre avec une jaquette réversible sur le premier tirage