

Ces derniers temps, Tomoé redouble d’attentions envers Nanami et ne cesse de clamer son attachement. De son côté, la jeune fille réalise peu à peu qu’elle partage les mêmes sentiments. Elle décide alors d’accélérer les choses entre eux, en lui proposant une invitation. Elle profite de ce tête-à-tête pour lui avouer ce qu’elle ressent. Mais la réaction de Tomoé n’est pas celle attendue.
Nanami a finalement réalisé les sentiments qu’elle éprouve envers Tomoé. Prenant son courage à deux mains, elle décide alors de faire évoluer plus rapidement leur relation et invite son « serviteur » à une sortie à l'aquarium. Mais Tomoé va réagir d'une manière inattendue... Des vacances à la mer permettront peut-être d’éclaircir la situation ?